Bürgerrechts-Dekret Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 1, 1245 IG II/III³ 1, 1245 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 1, 1245 Fragment (Marmor) Athen um 200 Agora
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – –ΗΝ κα̣[ὶ][– – – – – – – – – – – – – γράψασ]θαι φυ–[λῆς καὶ δήμου καὶ φρατρίας, ἧς ἂ]ν βούλω–[νται – – – – – – – – – – – – – – –] περὶ αὐ–[τῶν – – – – – – – – – – – – τοὺς] θεσμ[ο]–[θέτας – – – – – – – – – – – – – – – –]Ι̣Τ[. .]– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -- - - und- - - eingeschrieben werde inPhyle und Demos und Phratrie, die erwill; - - - hierüber- - - die Thesmo-theten - - -- - -
- - -- - - and- - - to be inscribed in thetribe and deme and phratry that theywish - - - concerningthem - - - the court presidents- - -- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 5. Leges et decreta annorum 229/8 – 168/7. Edid. Voula N. Bardani et Stephen V. Tracy. – Berlin 2012.